Este sábado 25 de enero a las 20:00h se celebrará en la parroquia de San Saturnino de Pamplona la misa mensual en canto gregoriano, con la participación de la Schola Gaudeamus con Raúl del Toro como director y organista.
La Schola Gaudeamus cantará la liturgia del Domingo III del Tiempo Ordinario.
El ordinario de la misa (Kyrie, Gloria, Sanctus y Agnus Dei) será el de la misa XI Orbis Factor, la asignada tradicionalmente para los domingos del año fuera de los tiempos litúrgicos fuertes (Adviento-Navidad y Cuaresma-Pascua).
El propio de la misa será el del Domingo III del Tiempo Ordinario (año A). Los textos de estos cantos propios del día se presentan a continuación, con su traducción al castellano.
Domingo III del Tiempo Ordinario (año A Y B)
Introito
Mateo 4, 18. 19
Dóminus secus mare Galilaéae vidit duos fratres,
El Señor, paseando junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos,
Petrum et Andréam, et vocávit eos:
Pedro y Andrés, y los llamó:
Veníte post me:
Venid detrás de mí
fáciam vos fíeri piscatóres hóminum.
y os haré pescadores de hombres.
Gradual
(Después de la Primera Lectura)
Salmo 101, 16. v. 17.
Timébunt gentes nomen tuum, Dómine,
Los gentiles temerán tu nombre, Señor,
et omnes gentes glóriam tuam.
todos los pueblos tu gloria.
V. Quóniam aedificávit Dóminus Sion,
Cuando el Señor reconstruya Sión,
et vidébitur in maiestáte sua.
y aparezca en su gloria.
Alleluia
(Después de la Segunda Lectura)
Salmo 96, 1.
Alleluia.
Aleluya.
V. Dóminus regnávit, exsúltet terra:
El Señor reina, la tierra goza,
laeténtur ínsulae multae.
se alegran las islas innumerables.
Alleluia.
Aleluya.
Comunión
Mateo 4, 19. 20
Veníte post me: fáciam vos piscatóres hóminum:
Venid en pos de mí y os haré pescadores de hombres;
at illi, relíctis rétibus et navi, secúti sunt Dóminum.
ellos, dejando las redes y la barca, siguieron al Señor.