Tentaciones de Cristo en el desierto. Retablo del altar mayor, catedral vieja de Salamanca.
Foto: © Miguel Hermoso Cuesta / CC BY-SA
Como cada mes, el próximo sábado 29 de febrero a las 20:00h tendrá lugar en la iglesia de San Saturnino de Pamplona una misa cantada íntegramente en gregoriano, con la intervención de la Schola Gaudeamus dirigida por Raúl del Toro.
Como siempre, la Schola Gaudeamus cantará las piezas propias de la liturgia de ese día, cuyos textos aparecen a continuación:
Introito
(Salmo 90, 15. 16 y 1)
Invocábit me, et ego exáudiam eum:
Me invocará y lo escucharé;
erípiam eum, et glorificábo eum:
lo defenderé, lo glorificaré,
longitúdine diérum adimplébo eum.
lo saciaré de largos días.
Kyrie
De la misa XVII para los domingos de Adviento y Cuaresma
Gradual
(Salmo 90, 11-12)
Ángelis suis mandábit de te,
A sus ángeles ha dado órdenes
ut custódiant te in ómnibus viis tuis.
para que te guarden en tus caminos.
V. In mánibus portábunt te,
Te llevará en sus palmas,
ne umquam offéndas ad lápidem pedem tuum.
para que tu pie no tropiece en la piedra.
Tracto
(Salmo 90, 1-7 y 11-16)
Qui hábitat in adiutório Altíssimi,
El que habita al amparo del Altísimo,
in protectione Dei caeli commorábitur.
vivirá bajo la protección del Dios del cielo.*
Dicet Dómino: susceptor meus es, et refugium meum,
Dirá al Señor: "Refugio mío, alcázar mío,
Deus meus: sperábo in eum.
Dios mío, confío en ti.
Ofertorio
(Salmo 90, 4-5)
Scápulis suis obumbrábit tibi Dóminus, et sub pennis eius sperábis:
Te cubrirá con sus plumas, bajo sus alas de refugiarás:
scuto circúmdabit te véritas eius.
su verdad es escudo y armadura.
Sanctus
De la misa XVII para los domingos de Adviento y Cuaresma
Agnus Dei
De la misa XVII para los domingos de Adviento y Cuaresma
Comunión
(Salmo 90, 4-5) (Isaías 7, 14 )
Scápulis suis obumbrábit tibi Dóminus, et sub pennis eius sperábis:
Te cubrirá con sus plumas, bajo sus alas de refugiarás:
scuto circúmdabit te véritas eius.
su verdad es escudo y armadura.